Dato che la sua carriera andava di bene in meglio, se ne voleva liberare.
Како је све више напредовао у каријери, желео је да га раскине.
Robinson va al tappeto per il primo KO della sua carriera!
Robinson je izbaèen iz ringa prvi nokdaun u karijeri.
State guardando una persona che oggi ha detto a qualcuno di graffettare delle antenne su un topo per promuovere la sua carriera.
Gledate tipa koji je veèeras rekao nekome da mišu zahefta rogove za glavu da bi produžio svoju karijeru.
Lascialo perdere, la sua carriera di chiromante è finita.
Zaboravi na njega. Njegovi dani proricanja su odbrojani.
Il presidente Benson ritorna a Washington oggi per dare alla nazione ciò che gli esperti chiamano il discorso chiave della sua carriera politica.
Председник Бенсон се враћа данас у Вашингтон да би се обратио нацији у једном од пресудних говора у његовој политичкој каријери.
Non riesce ad ammettere che la sua carriera sia finita.
Знао је да је готов, и није се могао суочити с тим.
E poichè sono il suo miglior amico, so che sta terminando un romanzo sull'inadeguatezza e il rigetto, perciò, più a lungo rimango, più la sua carriera ne gioverà.
I kao njegov najbolji prijatelj... Znam da pokušava završiti roman o nepodesnosti i odbijanju. Tako da što duže ostanem, bolje za njegovu karijeru.
Riservato ad un membro della facoltà come riconoscimento alla sua carriera.
Rezervisane za èlana odeljenja koji je postigao životno dostignuæe.
Vostro marito è a un bivio della sua carriera.
Muž ti se nalazi na raskršæu karijere.
Sa quanto influirà sulla sua carriera un comportamento simile!
Ne moram vam ni rijeèi što to znaèi za vašu karijeru.
Dia alla signorina white quello che vuole o la sua carriera è chiusa.
Dajte gðici White što hoæe ili se pozdravite s karijerom.
La sua carriera è un fiore e siamo in pace col mondo.
Karijera vam buja i sve je u najboljem redu.
Vuole porre fine alla sua carriera qui e adesso?
Želite da vaša karijera prestane ovdje, ovako?
Colpi ravvicinati in pieno volto, di destro e di sinistro, e Balboa va al tappeto forse per l'ultima volta nella sua carriera.
Otvoreni udarci izbliza, desnom i lijevom, Balboa pada, zacijelo zadnji put u karijeri.
Per tutta la sua carriera al Senato continuo' a tornare qui e ad allevare bestiame
Sve vreme njegove karijere u Senatu je nastavio da se vraæa ovamo i uzgaja stoku.
E' solo che visto che siamo divorziati... voglio dire, raramente parlo con lui e certamente non seguo la sua carriera.
Само сам мислила да, пошто смо разведени-- мислим, једва да причам са њим и не пратим његову каријеру.
Perché credi che voglia finire la sua carriera del liceo con me?
Zašto bi ona završila srednju školu sa mnom?
Ellen Wolf era una minaccia per la sua carriera.
Ellen Wolf je pretila da æe mu ugroziti karijeru.
Perche' tutti saltano alla conclusione che la malattia di una forte donna in carriera sia stata causata dalla sua carriera?
Zašto svako skaèe na zakljuèak da je žena od karijere bolesna od svoje karijere?
Falle il pieno di B12 e guarda come la forte donna in carriera e' stata ridotta dalla sua carriera.
Napumpajte je sa B12. Vidite kako ženu od karijere može da razboli sopstvena karijera.
Devo sapere che lei è della squadra, Felix, e che ci tiene alla sua carriera.
Potrebno mi je da znam da si u timu, Felikse. Potrebno mi je da znam da vrednuješ svoju karijeru.
E se mette piede un'altra volta nel mio ufficio senza aver avuto prima il mio consenso, mi assicurero' che lei passi il resto della sua carriera a fare la guardia di confine in Alaska.
A ako tvoja noga kroči u moju kancelariju bez moje dozvole, pobrinuću se da provedeš ostatak karijere čuvajući granicu na Aljaski.
Ha messo a repentaglio la sua carriera, la sua famiglia e ora voi gli voltate le spalle e ci abbandonate.
Riskirao je karijeru, dom, a sada æete mu okrenuti Ieða i nas ostaviti na cjediIu.
Mi sentirei peggio, se mandasse all'aria la sua carriera.
Osecala bih se mnogo gore, da je upropastio svoju karijeru.
Per fortuna come un giovane james whistler perchè... dio, il povero whistler è peggiorato tantissimo nella seconda parte della sua carriera.
Pa, barem se radi o mladom Džejms Vistleru, Zato što, Bože, milism, Vistler, on je propao u kasnijem delu svoje karijere.
Da quello che ho capito butterebbe nel cesso la sua carriera se ti nominasse di nuovo a Merkert.
Uništio bi sebi karijeru kad bi vas opet pomenuo Merkertu.
Tutti dicevano di lui che era una specie di super-poliziotto, ma e' rimasto agente per tutta la sua carriera.
Svi su prièali o njemu kao o superpolicajcu, ali ostao je iza kulisa cijelu karijeru.
Priya e' tornata in India per poter proseguire la sua carriera legale.
Priya se vratila u Indiju baviti pravnom karijerom.
Quello farebbe terminare immediatamente la sua carriera.
Pa, to bi joj upropastilo karijeru.
Sam Jones si trasferi' ad Hollywood con l'obiettivo di riprendere la sua carriera.
Сем Џонс се преселио назад у Холивуд, са циљем да изнова покрене своју филмску каријеру.
250.000 pallottole nella sua carriera e neanche un bersaglio umano.
Четврт милиона у каријери. Ниједан у живу мету.
Ma deve essere la donna giusta, che gli sia d'aiuto per la sua carriera.
To mora biti prava žena, koja je plus za njegovu karijeru.
All'eta' di 26 anni, Ludwig van Beethoven era sordo e metteva fine alla sua carriera di pianista di successo.
U 26 godini, Ludwig van Beethoven je postao gluh, što je okonèalo njegovu karijeru uspješnog koncertnog pijaniste.
Ha abbandonato la sua carriera di medico, ha mollato tutto.
Odustao je od karijere lekara... Odustao je od svega.
Cerca di sminuire le mie aspettative mettendo in primo piano la sua carriera e in secondo la mia.
ISPUNILA JE MOJA OÈEKIVANJA STAVIVŠI SVOJE OBAVEZE ISPRED MOJIH.
ciarlatano fallito che non ha mai avuto un successo nella sua carriera.
"Naivni šarlatan koji nikada nije imao uspeha u svojoj karijeri."
Senti, di' a tua madre che la sua carriera non è importante quanto vedere la sua famiglia.
Хеј, реци мами, да њена каријера није толико важна као виђање своје породице.
Perché ad Andrew Keane importava solo della sua carriera e delle medaglie che aveva appuntate al petto.
* *i nije ga bilo briga šta mora uraditi da bi ih dobio.
Ora osserviamo uno studente di laurea specialistica, un po' più avanti nella sua carriera di studio, e vediamo che sanno un po' di più, ma il campo è in qualche modo ristretto.
Sada vidite studenta na masteru, na malo višem stepenu obrazovanja i vidite da on zna malo više, ali je malo sužen.
Le chiesi: "Si ricorda quanti bambini ha fatto nascere nella sua carriera?"
Pitala sam je: „Da li se sećaš koliko beba si dočekala tokom celog svog rada?“
Salta fuori che Miguel ha speso gran parte della sua carriera al Parco Nazionale Mikumi in Africa.
Ispostavlja se da je Migel proveo bolji deo svoje karijere u Nacionalnom parku Mikumi u Africi.
3.280131816864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како је све више напредовао у каријери, желео је да га раскине. 